I've already done all of this successfully after updating Joomla 3 to Joomla 4 and it worked. Likewise in Joomla 5. I just restored a backup from January 2025 and everything was still fine. Then I gradually installed updates (including Joomla) and after updating Articles Anywhere to 16.2.1 it stopped working.